Noah's Ark7805 — Access05 — アクセス
Everything within walking distance.主要スポットは、すべて徒歩圏内。
Rooms 301 & 302, 2-9-11 Matsuo, Naha, Okinawa. Walking times below are measured from our front door.沖縄県那覇市松尾2-9-11 301・302号室。下の徒歩分数は、当宿の玄関からの実測です。
Naha's main street — shopping, dining, nightlife.那覇のメインストリート。買い物・食事・夜遊びに。
Fresh seafood, local produce, Okinawan soul food.新鮮な海産物、地元の食材、沖縄のソウルフード。
Direct line to Naha Airport and Shuri Castle.空港・首里城へ直通。
About 13 minutes by car, or Yui Rail 15 min plus a 7-minute walk. Easy even with luggage.車で約13分。ゆいレールなら15分＋徒歩約7分で、荷物が多くても到着できます。
Ship luggage to the airport or send souvenirs home.空港への手荷物発送も、お土産の自宅発送も。
About 13 minutes by car.お車で約13分。
About 16 minutes by car.お車で約16分。
Plenty of them within a five-minute walk, including along Ukishima-dori.浮島通りをはじめ、徒歩5分圏内に多数あります。
Dedicated motorbike car-park — handy if you rent a scooter.レンタルバイク利用時に便利な、バイク専用コインパーキング。
Address所在地
Rooms 301 & 302, 2-9-11 Matsuo, Naha, Okinawa, Japan
〒900-0014 沖縄県那覇市松尾2-9-11 301・302号室
Getting here到着のしかた
01You will know the door when you see it.迷わないように、玄関までの道のりを写真でお見せします。
Arriving in a new city with luggage is the least fun part of any trip. Here is exactly what to expect.知らない街に、大きな荷物で着く。旅でいちばん気の張る場面です。だから、到着してからの流れを先にお見せします。
STEP 1
From the airport, by rail空港から、ゆいレールで
Yui Rail from Naha Airport to Miebashi or Makishi Station takes about 15 minutes, then it is a 7-minute walk through the covered arcade — dry even when it rains.那覇空港からゆいレールで美栄橋駅・牧志駅まで約15分、そこから徒歩約7分。途中はアーケード商店街なので、雨でも濡れずに歩けます。国際通りからなら徒歩2分です。
STEP 2
Look for the wooden sign木の看板と、緑の階段
A carved wooden "The Guesthouse Noah" signboard hangs over the staircase, with the room guide beside it. It is lit at night, so it is easy to find after dark. Rooms 301 and 302 are up these stairs.階段の上に、彫り文字の木看板。その横に301号室・302号室のご案内を掲示しています。夜は灯りがつくので、暗くなってからでも見つけられます。ここを上がった先が、お部屋です。
STEP 3
Let the lift carry the bags荷物は、昇降機にまかせる
There is a powered stair lift on the staircase. Load your suitcases, press the button, and walk up empty-handed. Self check-in from 4:00 PM — the instructions reach you before you land.階段には電動の昇降機がついています。スーツケースを載せてボタンを押せば、手ぶらで階段を上がれます（お荷物用です）。チェックインは16:00からのセルフチェックイン。手順は到着前にお送りします。
Note: the guest floor is reached by stairs. The stair lift is there to carry heavy luggage — if anyone in your party needs extra help with the stairs, message us before you book and we will tell you honestly whether the house will work for you. ※お部屋へは階段でお上がりいただきます。昇降機は大きなお荷物のためのものです。階段の上り下りにご不安のある方は、ご予約前にお知らせください。実際の段差や手すりの状況をお伝えしたうえで、ご判断いただけます。
Eat & explore食べる・めぐる
02Okinawa, right outside the door.ドアを開ければ、そこは沖縄。
From market street-food a few minutes away to the beaches and soba shops worth a day trip — here is where we send our guests.徒歩数分の市場グルメから、足をのばしたいビーチやそば屋まで。私たちがゲストにおすすめする場所です。
Makishi Public Market牧志公設市場
Naha's legendary covered market — pick your fish downstairs, have it cooked upstairs.那覇名物のアーケード市場。1階で魚を選び、2階で調理してもらえます。
Goya Tempura呉屋てんぷら
Crispy Okinawan-style tempura by the public market — the local snack everyone grabs on the go.公設市場そばの沖縄風てんぷら。地元の人がふらりと立ち寄る人気の軽食店です。
Uehara Meat (since 1953)上原ミート（1953年創業）
Late-night steak is an island tradition. This neighbourhood butcher has been cutting it since 1953 — buy a thick slab and cook it on the mini kitchen's IH stove.シメのステーキは沖縄の定番。1953年創業の地元精肉店で分厚い一枚を買って、ミニキッチンのIHコンロで焼く。これが当宿ならではの楽しみ方です。
Blue Seal Ice Creamブルーシールアイス
Okinawa's iconic ice cream since 1948 — try the ube (purple yam) or Okinawan salt cookie.1948年創業、沖縄を代表するアイス。紅いも味や塩ちんすこう味をぜひ。
American Villageアメリカンビレッジ
Seaside shopping and sunset over the ocean in Chatan — a perfect afternoon up the coast.北谷の海辺のショッピングタウン。海に沈む夕日が見られます。午後のお出かけにぴったりです。
Kishimoto Soba岸本食堂（木灰そば）
The original wood-ash Okinawa soba in Motobu — worth the drive north on the way to the aquarium.本部町にある木灰そばの元祖。美ら海水族館へ向かう道すがら、立ち寄る価値あり。
Good to knowご利用案内
03The house rules, in one place.泊まる前に、知っておいていただきたいこと。
Know where you're going?道すじは、つかめましたか。
Then all that's left is the dates. Checking takes about a minute.あとは日程を決めるだけです。空室の確認は1分ほどで終わります。
Open the availability calendar空室カレンダーを開く